Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saluda a tu mamá de mi parte.
say hello to your mum for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dile hola a tu hermana de mi parte.
say hello to your sister for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá manda saludos a todos.
mother sends regards to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos a tu hija
greetings to your daughter
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, saluda a tu esposa de mi parte.
please say hello to your wife for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es todo de mi parte
that would be everything for me
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cambio de mi parte del botín?
in exchange for my share of the prize?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que vas de mi parte
tell him that you're going from me
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déle recuerdos de mi parte.
give him my regards.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludamela de mi parte tambien
say hello to her for me
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo está de mi parte.
time is on my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, dile qué tal de mi parte.
oh, tell him what’s up from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias al equipo de mi parte.
thank you all at malagacar and feliz navidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiere telefonear de mi parte?
will you telephone for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la razón que de mi parte tengo.
stepping out, took my luggage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi parte, gracias por tu esfuerzo.
de mi parte, gracias por tu esfuerzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claramente esperaba una revelación de mi parte.
he was clearly expecting a disclosure on my part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile a tu orgullo que el mio le manda saludos
tell your pride that mine sends greetings
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a llamar a tu mamá.
i’m calling your mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo de agnihotris de bogotá manda saludos a cada rincón del planeta.
the bogota agnihotri group (foto above during agnihotra) sends their love to all corners of the planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: