Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandame una foto sin ropa
пришлите мне фотографию без одежды
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 6
Quality:
mandame una foto tuya
send me a picture of you/.com
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 10
Quality:
mandame una foto desnuda
send me a naked picture
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mandame una foto para verte
que hermosds hrrs
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto de tu dinero
i did send it to you already
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto con un beso para mi
send me a picture with a kiss for me
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto de tu cuerpo desnudo
send me a picture of your naked body
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto desnuda que se vea la cara
send me a nude photo that shows my face
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mandame una foto de todo tu cuerpo linda completa
send me a picture of your whole body pretty complete
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como resultado vemos una foto sin polvo.
as a result we see a dust-free photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mándame una foto tuya sexy
you are going to come s cuba for me
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a su lado tenemos una foto de esto bien cerca y sin el eje central y sus contactos.
next to it we have a close-up of this external area without the center contacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mándame una foto en trusa
send me a picture in panties
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mándame una foto de tu cuerpo
there going take pictures of my spine
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor mándame una foto tuya.
please send me a picture of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues aber mándame una foto de tu piernas
i want to see you complete
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una foto sin editar, debo aclarar. en blanco y negro, enviada desde la órbita de saturno.
this an unprocessed picture, by the way, i should say, it's black and white, straight from saturnian orbit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al terminar el recorrido, los críos se quedan especialmente impresionados ante una foto de elefantes muertos y sin los cuernos, bajo la bota del cazador: “¡qué horror!”
when the tour around ends, the kids are specially impressed by a photo depicting dead and tuskless elephants under the hunter’s boot. “how horrible!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de estos bloggers volvieron a publicar una foto sin créditos del 30 de setiembre de la gente congregada alrededor del complejo de la mezquita catedral de moscú, situada al lado del complejo deportivo olympiysky.
some of these bloggers re-posted an uncredited sept. 30 photo of the people crowding around the moscow cathedral mosque compound, located right next to the olympiysky sports complex.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una foto de un hombre barrigón y sin camisa durmiendo erguido en una silla al aire libre acompañó originalmente a la historia, pero fue cambiada luego que el periódico recibiera quejas, por la imagen menos cruda de un hombre con la camisa abotonada y una gorra de repartidor de periódicos haciendo siesta en una carreta jalada por caballos.
a photo of a shirtless pot-bellied man sleeping upright in a chair outdoors originally accompanied the story, but was swapped after the paper received complaints for a less crude shot of a man in a button-up shirt and newsboy cap napping in a horse-drawn carriage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: