Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandame una
send me one
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mandame una
send me a sexy one
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto tuya
send me a picture of you/.com
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
mandame una tu foto🙈
okay where are you from recently
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una nota de suicido”.
“overflow. a suicide note”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto desnuda
send me a naked picture
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
poner una nota de web.
web posting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime eso en una nota de voz
send me a note from you
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modificar una nota de prueba:
modify a tasting note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto quiero verte
sorry
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero permítanme una nota de precaución.
but let me sound a note of caution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
33. agregamos una nota de precaución.
33. we add here a note of caution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también incluirá una nota de síntesis.
it shall also include a summary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
la secretaría preparará una nota de antecedentes.
a background note will be prepared by the secretariat.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beall terminó con una nota de gratitud:
beall ended with a note of gratitude:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mándame una foto de tus pies
send me a pic of your feet
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mándame una selfie
where are you now
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mándame una foto para conocerte
es falsa
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: