Results for manorreductor translation from Spanish to English

manorreductor
pressure reducing valve combined with a pressure jauge

tapa del manorreductor
valve cap

manorreductor de una fase
single stage regulator

manorreductor de dos fases
two stage regulator

manorreductor termostático de bulbo incorporado
sensitive head thermostatic expansion valve

no engrasar el manorreductor de oxígeno.
(iv) do not grease the oxygen pressure regulator.

promi disminuye el consumo de agua por el manorreductor.
the promi lowers your water consumption by means of the pressure-reducer.

el agua filtrada sigue su curso hasta el manorreductor.
the filtered water flows on into the pressure-reducer.

el manorreductor incorporado garantiza una presión de salida constante.
the built-in pressure-reducer ensures a constant, preset output pressure.

no abrir el grifo de la boquilla con el manorreductor abierto.
(iii) do not open the nozzle control with the pressure regulator open.

el equipamiento opcional con un manorreductor permite el llenado simultáneo de los cilindros de 200 y 300 bar.
the optional pressure reducer enables simultaneous filling of 200 and 300 bar cylinders.

el manorreductor compensa las fluctuaciones de la presión en la red de tuberías pública y garantiza una presión uniforme en su instalación de agua casera.
the pressure-reducer compensates for the pressure fluctuations and peaks in the public supply network, and ensures a constant pressure in your domestic water system.

con el manorreductor se puede bajar, p. ej. la presión para reducir el consumo de agua o proteger aparatos técnicos y griferías.
with the pressure-reducer, you can for instance lower the pressure in order to reduce water consumption or the load on other equipment and fittings.

el manorreductor puede ser ajustado individualmente. Éste compensa las fluctuaciones de la presión y crestas de presión en la red pública, garantiza una presión uniforme en el sistema de agua casera y protege sus aparatos técnicos y griferías modernas.
the pressure-reducer can be individually set, and compensates for the pressure fluctuations and peaks in the public supply network, thereby ensuring a constant pressure in your domestic water system and reducing wear to modern technical equipment and other fittings.

un manorreductor está ajustado de fábrica a 4 bares, pero la presión puede ser ajustada individualmente a sus necesidades de 1,5 hasta 6 bares con la rueda de mano superior (debajo de la tapa protectora).
the pressure can however be set to your individual requirements from 1.5 to 6 bar by means of the upper hand-wheel (under the cover).

manorreductores de presión
pressure reducers