Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantas
blankets and travelling rugs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
ejemplos de ello son las mantas eléctricas o las almohadillas térmicas.
examples are electric blankets or heating pads.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
las mantas térmicas, tales como la reptil thermo comfort mat, resultan idóneas para aumentar la temperatura.
special heater mats, such as the reptil thermo comfort mat, are suitable for increasing the temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, los proveedores de mantas térmicas para climas fríos no dieron abasto para satisfacer la demanda sin demoras en los plazos de entrega.
suppliers of high thermal blankets, for example, did not have sufficient capacity to meet demand without delaying delivery times.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas retenidas tuvieron que ser atendidas por los sanitarios de la manifestación que les proporcionaron mantas térmicas. dos personas tuvieron que ser hospitalizadas, una con síntomas de hipotermia.
those ones kettled in were supported by the demonstration’s own ambulances, with protection against the cold. still, two of the victims had to be hospitalized, one of them because of hypothermia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: