Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manuel maría páez monges
manuel maría páez monges
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* echeandía, manuel maría.
* manuel maría echeandía.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. manuel maría páez monges
manuel maría páez monges, paraguay ombudsman
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
d. manuel maría carrilho ministro de cultura
mr manuel maria carrilho minister for culture
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. manuel maría páez monges, defensor del pueblo
mr. manuel maría páez monges, ombudsman
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* manuel maría de llano, concejal representante de nuevo león.
* manuel maría de llano, council representative for nuevo león.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de estilo neovasco, fue diseñada por el arquitecto manuel maría de smith.
its style is known as "neovasco" and was designed by the architect manual maria smith.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asiste el rector y el alcalde de san fernando, manuel maría de bernardo.
the dean of the uca and the mayor of san fernando, manuel maría de bernardo will assist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. manuel maria carrilho
mr manuel maria carrilho
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d. manuel maria carrilhoministro de cultura
mr manuel maria carrilho
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d. manuel maria carrilho ministro de cultura
mr manuel maria carrilho
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1990-1991: director del instituto de servicio exterior manuel maría de peralta del ministerio de relaciones exteriores y culto
1990—1991: director, manuel maría de peralta institute of foreign service, ministry of external relations and religious affairs
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lueiro rey, bernardino graña y manuel maría son algunos de los autores de esta lírica que intenta conjugar el discuros político con el literario.
lueiro rey, bernardiño graña, manuel maría are some of the authors of this poetry which attempted to combine political and literary thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro sobresalieron en particular: joaquín mosquera, tomás cipriano de mosquera, manuel josé mosquera, y manuel maría mosquera.
the most important were: joaquín mosquera, tomás cipriano de mosquera, manuel josé mosquera and manuel maria mosquera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
embajador manuel maria cáceres cardozo, representante permanente de paraguay ante la oea
embajador manuel maria cáceres cardozo, representante permanente de paraguay ante la oea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1989-1990: profesor de organismos internacionales y derechos humanos, instituto de servicio exterior manuel maría de peralta del ministerio de relaciones exteriores y culto
1989—1990: lecturer on international organizations and human rights, manuel maría de peralta institute of foreign service, ministry of external relations and religious affairs
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
allí nacieron y fueron bautizados cuatro de sus hijos: manuel maría rafael, maría del carmen agustina, margarita antonia y justa maría mercedes rufina.
four of his children were born and baptized in charcas: manuel maría rafael, maría del carmen agustina, margarita antonia, and justa maría mercedes rufina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
embajador manuel maria caceres, representante permanente del paraguay ante la oea habla por primera vez ante el consejo permanente
ambassador manuel maria caceres, permanent representative of paraguay to the oas, speaks for the first time in the permanent council
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las consultas fueron propuestas por el presidente del consejo permanente, embajador manuel maría cáceres del paraguay, luego que el representante de chile explicara las razones de su gobierno para cambiar la fecha inicialmente propuesta para el 30 de marzo.
permanent council chairman manuel maría cáceres of paraguay had proposed the consultations, after chile’s ambassador explained that his government needed to request a change from the original proposed date of march 30 for the election.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. manuel maria carrilho ministro de cultura d. alberto arons de carvalho secretario de estado para la comunicación social
mr manuel maria carrilho minister for culture mr alberto arons de carvalho state secretary for social communication
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: