Results for mapear los procesos por países translation from Spanish to English

136. los procesos por genocidio.
136. the genocide trials.

procesos por lotes
batch process

procesos por actividades terroristas
trials for terrorist activities

los procesos por membranas para producir aguas puras
the diaphragm processes to produce pure water

desglose de los riesgos relacionados con los procesos por causa
figure : breakdown of process risk by cause

mapear los activos de ti y sus interdependencias
mapping it assets and their interdependencies

3. los procesos por uso indebido de los derechos de propiedad industrial.
3. actions for improper use of industrial property rights.

también hay que mejorar el desarrollo de los procesos por crímenes de guerra.
improvements must also be made to the way in which trials for war crimes are held.

durante los primeros años se dedicó principalmente a los procesos por tráfico de drogas.
he spent his initial years focusing on drug trafficking prosecutions.

:: la inexistencia de una prescripción extintiva optimiza la posibilidad de los procesos por corrupción.
:: the absence of a statute of limitations helps to maximize the possibility of corruption prosecutions.

estado de los procesos por violaciones de derechos humanos cometidas durante la dictadura militar en chile
state of the processing of violations of human rights perpetrated during the military dictatorship in chile

234. en los procesos por discriminación se aplica el principio de la carga compartida de la prueba.
234. in anti-discrimination litigation the shared burden of proof is applied.

de forma general, se pueden destacar una serie de dificultades en los procesos por parte del fida:
in general, a number of problems were observed in ifad processes:

los riesgos relacionados con los procesos, por área (véase gráfico 9), incluyen los siguientes:
process risks by area (see figure 9) include the following:

proceso por lotes
batch processing

programa de proceso por lista
list processing program

tenían sus registros, sus planos, sus patrones para construir civilizaciones, para mapear los cielos, para entender la agricultura, la metalurgia, etc.
they had their records, their blueprints, their patterns to build civilizations, to map the heavens, to understand agriculture, metallurgy etc.

* mapeo de los resultados y definición de las dimensiones - el programa estadístico (o un módulo relacionado) mapeará los resultados.
# mapping the results and defining the dimensions – the statistical program (or a related module) will map the results.