Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maría está sentada en el escritorio.
mary is sitting at the desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maría está trapeando el piso.
mary is mopping the floor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maría está en el mundo hoy mediante nosotros.
mary is in the world today because of us. live your life and serve others in the way that mary would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maría está loca.
la maría está loca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maría está en mi equipo de natación.
mary is on the swim team.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maría está masticando algo.
mary is chewing something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maría está hoy en el gozo y la gloria de la resurrección.
today mary dwells in the joy and the glory of the resurrection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maría está gastando mucho dinero en ropa.
maria is spending a lot of money on clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maría está haciendo la cama.
mary is making the bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. maría está en el núcleo y en el origen de la amm;
1. mary is the center and source of the amm;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maría está hablando con extraños.
mary is speaking to strangers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. maría está pensando en las vacaciones de navidad.
1. maría está pensando en las vacaciones de navidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, bueno, maría está aquí.
anyway, we had a good discussion this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. el sacerdocio de maría está contenido en su maternidad.
8. mary’s priesthood was contained in her motherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especialmente en lourdes. donde está maría, está el pueblo.
especially in lourdes. where there is mary, there are the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maría está embarazada del espíritu santo.
mary is pregnant of the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. maría está activa dentro de nosotros.
step 4: mary is active within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34. ¿ qué está haciendo maría ? - está ______.
34. there are ______ people at the party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por medio de esta fe maría está unida perfectamente a cristo en su despojamiento.
through this faith mary is perfectly united with christ in his self-emptying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo esta ley, maría está dispuesta a morir apedreada.
under this law, mary is subject to death by stoning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: