Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al entrar en la casa...
by...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deberíamos entrar en la casa.
we should go inside the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
al entrar en la casa, saludadla
and when ye come into an house, salute it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
así, al entrar en casa, pidió:
thus, on entering the house, he asked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12y al entrar en la casa, saludadla.
12 and when ye come into an house, salute it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al entrar en la casa vi dos maletas.
as we entered the house, i saw two suitcases.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
maria y richard yap.
maria and richard yap.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
detalles "maria y yo"
details "dior and i"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quieres entrar en la casa de los simpson?
wanna get inside the home of the simpsons? now you can interact with them a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• los niños no deben entrar en ninguna casa.
• encourage children not to enter homes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobaron mi tarjeta de identidad y me ordenaron que volviera a entrar en casa.
they ordered me to go back to the house.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bendito serás en tu entrar y bendito en tu salir.
you will be blessed when you come in and blessed when you go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19maldito serás en tu entrar, y maldito en tu salir.
19 "cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
theresa estaba llorando para cuando volví a entrar en casa.
theresa was crying when i got back to the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al entrar en el hotel puede sentirse como en casa y bienvenida.
when entering the hotel you feel right at home and welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tambiÉn 2012 – cursos teóricos – deseamos entrar en la casa!
also 2012 – theory courses – we desire to come into the house!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada aqui en casa y tu
nada en casa y tu
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28:19 maldito serás en tu entrar, y maldito en tu salir.
28:19 you shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada estoy en casa y tu
just relaxing, had a long week at work. super tired
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los niños sabían que había que entrar en casa a las 21.00 como muy tarde.
the children had instructions to be back home by 9pm at the latest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: