Results for mariela y yo empezamos a hacer el... translation from Spanish to English

pasamos lista y empezamos a hacer las fotos.
we called the roll and started to take some photos.

me he levantado y tengo pensado hacer el desayuno.
i've woken up and i intend to prepare my breakfast.

así que empezamos a hacer una lista.
so we just started making a list.

así es como empezamos a hacer una protocélula.
this is how we can start to make a protocell.

morgens ayuda para atraer a los niños y hacer el desayuno.
morgens help to attract the children and to make breakfast.

empezamos a hacer caminos al andar, como dijo el poeta español.
we start to build roads when we walk, as a spanish poet once said.

nos pidieron hacer una nueva cumarina. y empezamos a hacer cálculos.
so they asked us to make a new coumarin. and so we started doing calculations.

por su misericordia mi hija y yo empezamos a leer el srimad bhagavatam todos los días.
by his mercy my daughter and i started reading srimad bhagavatam every day.

donde un pareja de amigos y yo empezamos
where me and a couple of friends

aquí estamos viendo una de las primeras cosas que empezamos a hacer.
so we're looking here at one of the first things we started to do.

entonces crick y yo, saben, empezamos a hacer modelos, y aprendí un poco de química, pero no suficiente.
and so crick and i, you know, started building models, and i'd learned a little chemistry, but not enough.

cuando empezamos a hacer esto, él se puso bien después de unos pocos días.
when we started doing this, he got well just after a few days.

así que empezamos a hacer algunas llamadas y decidimos por el mismo doctor que mi doctor familiar recomendó.
so we started making a bunch of phone calls, and decided on the same doctor that my family doctor recommended.

una panadería está en la parte inferior del edificio, muy apreciable a buscar o.. .hacer el desayuno.
a bakery is at the bottom of the building, very significant for fetch or take the breakfast.

ahora hace un año desde que sananda y yo empezamos este trabajo.
it has been a year now, since sananda and i started this work.

sobre este punto, creo que empezamos a hacer progresos, como ha demostrado la presidencia austriaca.
on this point, i think we are starting to make progress, as the austrian presidency showed.

el equipo misionero y yo empezamos a realizar reuniones de oración en mi hogar todas las mañanas.
the mission team and i started having prayer meetings in my house every morning.

cuenta que "conocí a un chico en el colegio hace tres años, empezamos a gustarnos y me pidió hacer el amor con él.
the 19-year-old explains, “i met this boy in college three years ago and we began to like each other and he asked me to have sex with him.

desde que empezamos a hacer la tecnología homa y la aplicación de biosol homa nuestras hojas de té están sanas.
since we started doing homa therapy and applying biosol made with agnihotra ash, our tea leaves are without infection.

¿por qué no empezamos a hacer controles como en los estados unidos y en australia donde el control de la importación es muy riguroso?
why not implement a similar type of check as in the united states or in australia, where there are strict controls on entry?