Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grupo carso. inversiones en méxico para 2015
grupo carso. investment in mexico for the year 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escultor en méxico, para el periódico washington post
sculptor from mexico, for the washington post
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audiencia en méxico para 3 miembros (1 día)
hearing in mexico for 3 members (1 day)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
urbal en méxico para trabajar en la movilidad urbana ι
urb-al in mexico to work on urban mobility
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una práctica habitual en méxico para cerrar casos.
this is common practice in mexico to close cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
favor escribir a las autoridades en méxico para urgirlas a:
please write to the authorities in india urging them to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. reformarán la ley de puertos en méxico para atraer inversiones.
16. mexican port laws will be reformed to attract investments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extienden acuerdo para equipos médicos en méxico para incluir a japón
mexican medical equipment agreement extended to include japan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces se empleó en méxico para seguir el fraude electoral.
it's since been deployed in mexico to track electoral fraud.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor vente a méxico para estar contigo
please bente to mexico to be with you
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciudades importantes de méxico para la industria de petróleo
important cities of mexico for the oil industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== carrera ==jugó profesionalmente en méxico para los clubes aurrera y marte.
==career==he played professionally in mexico for clubs like aurrera, marte and rc españa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definición de contribución a méxico para estudiantes de doctorado:
definition of contribution to mexico for doctorates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos manifiestos hicieron algo de ruido en méxico, para pronto olvidarse en su esencia.
the two manifestos made some noise in mexico, but were soon essentially forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. propuesta de papua nueva guinea y méxico para enmendar
b. proposal from papua new guinea and mexico to amend articles 7 and 18
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la estrategia que se siguió en méxico para enfrentar la emergencia económica de 1995 alcanzó sus objetivos.
mexico's strategy in tackling the economic emergency of 1995 attained its objectives.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooperación de la unión europea-méxico para la cohesión social.
cooperación de la unión europea-méxico para la cohesión social.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canadá estaba mejor situada que méxico para beneficiarse del libre comercio.
canada was far better situated than mexico to benefit from free trade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a modo de promoción, gonzález realizó una gira nacional en méxico para interpretar canciones que cantó en la telenovela.
to promote the show, gonzález went on a national tour in mexico to perform songs that she sang on the show.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente en méxico, para poder ser elegido a un cargo en el congreso se debe pertenecer a un partido político.
currently, in mexico you need to belong to a political party to be eligible for a seat in congress.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: