Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tiene novio?
does she have a boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ella tiene novio?
does she have a boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿por qué no tienes novio?
why don't you have a boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo: si el número es 0 significa que su lady no tiene novio.
example: if the number is 0 it means your lady has no boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes novio
twenty seven years
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun tienes novio
porque si no
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes novio?
have you boyfriend
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes novio guapa
you have a good looking boyfriend
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la novia no tiene familiares cercanos, los padres del novio pueden emitir la invitación.
if the bride does not have any immediate family, the grooms parents may issue invitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mi novia no tiene hedor a cigarrillo!
my bride does not have the stench of a cigarette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un año después ella tiene novio y acaba de aceptar un ascenso de trabajo.
a year later, she has a boyfriend and has just accepted a job promotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: