Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marmalade: este local tiene un peculiar estilo basado en la nueva york y la habana de los años 50.
marmalade: step into marmalade and you'll be stepping back into the 50s new york or havana as this place mimics the style of those bars.
la denominación "marmalade de jalea" podrá utilizarse cuando el producto esté totalmente desprovisto de materias insolubles, a excepción, eventualmente, de pequeñas cantidades de piel cortada muy fina.
the name "jelly marmalade" may be used where the product contains no insoluble matter except possibly for small quantities of finely sliced peel.