Results for marta ¿estaba barata translation from Spanish to English

recién, la marta estaba al coche.
shortly there was a marten at my car.

marta estaba atolondrada, sin saber adónde atender.
our old servant was at her wits' end.

durante una visita en la casa de maría y marta, marta estaba contrariada debido a todos los quehaceres de la casa.
during a visit in the home of mary and martha, martha was upset because of all the household chores.

como resultado, la superficie de marte estaba deshidratada y devastada.
as a result, mars' surface was dehydrated and devastated.

marte estaba fuera de posición cuando se llevaron a cabo la mayoría de los saltos.
mars was out of position when most of the jumps took place.

el año pasado marte estaba tan grande , que mi amigo y yo lo confundimos con un ovni .
last year mars was so huge, my friend and i mistaked it for a ufo. i've never seen a planet this huge so i though it had to be a ufo.

julio del 2005. marta estaba sentada cómodamente en una importante editora espírita, conversando con un señor de semblante suave y ojos bondadosos, que le decía haber oído de un guía espiritual esa revelación.
in july 2005. marta was sitting comfortably in a major spiritist publisher, talking to a man of gentle mien and kind eyes, he was telling her that he heard from a spiritual guide this revelation.

uno de los descubrimientos de la nave espacial mariner 9 fue que el polo sur de marte estaba formado for finas capas o láminas de hielo y sedimento.
one of the discoveries of the mariner 9 spacecraft was that the south polar cap of mars was made of thin layers or laminations of ice and sediment.

en realidad marte estaba programado para acercarse a la tierra en 2003 , según las órbitas normales de ambos planetas , y así lo hizo .
mars was indeed scheduled, per the regular orbits of earth and mars, to come close to the earth in 2003, and it did. thereafter, this story floated about on the internet, that mars was going to come close again to the earth.

el primer aterrizaje tripulado en marte estaba programado para 1978, pero fue detenido cuando la nave que estaba siendo construida en órbita alrededor de la luna fue misteriosamente destruida.
the first manned landing on mars was scheduled for 1978, but it was halted when the ship being constructed in orbit around the moon was mysteriously destroyed.

la imágenes se tomaron el 25 de febrero de 1995 cuando marte estaba a una distancia de 103 millones de kilómetros (65 millones de millas).
the pictures were taken on february 25, 1995, when mars was at a distance of 103 million kilometers (65 million miles).

el año pasado marte estaba tan grande , que mi amigo y yo lo confundimos con un ovni . yo nunca he visto un planeta tan inmenso , así es que creí que tenia que ser un ovni .
last year mars was so huge, my friend and i mistaked it for a ufo. i've never seen a planet this huge so i though it had to be a ufo.

basiago, obama, stillings y dugan fueron a marte al mismo tiempo, cuando la presencia de estados unidos en marte estaba sólo empezando, pero muchos ya habían ido.
basiago, obama, stillings, and dugan went to mars at a time when the u.s. presence on mars was only just beginning but many had already gone.

esta idea o historia es un poco más detallado, pero pudiera también ser una total tontería, ya que no tenemos ninguna manera de verificar los hechos. sin embargo, la historia dice que hace mucho tiempo marte estaba habitado.
this idea or story is a bit more detailed but may be total nonsense since we don’t have any way of verifying any facts. nevertheless, the story goes that long ago mars was inhabited.