Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así que es un mentiroso.
e: so you are a liar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prueba que eres un mentiroso.
that proves that you’re a liar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un mentiroso?
a liar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
era un mentiroso.
era un mentiroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero que pasa si es un mentiroso
god might say he loves a trier but what if he's a liar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– eres un mentiroso.
you’re a liar. what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quienquiera que diga eso es un mentiroso.
anyone who says so is a liar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es un mentiroso.
but he is a liar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese adivino no es más que un mentiroso.
that fortune-teller is no better than a liar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
confesó ser un mentiroso.
he confessed to being a liar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bashar, eres un mentiroso.
bashar, you´re a liar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un mentiroso de mierra
you're a liar
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este hombre es un mentiroso.
this man is a liar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no, sino que es un mentiroso, un insolente!»
nay! he is an insolent liar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eres un mentiroso y un asesino.
you are a liar and a murderer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duda de la sinceridad de un mentiroso
doubt truth to be a liar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me acusó de ser un mentiroso.
she accused me of being a liar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca le creas, es un mentiroso.
never believe him, he's a liar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ha hecho quedar como un mentiroso.
he made me out to be a liar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chicos, ella es un mentiroso de mierda.
it’s just an illusion, ginty old girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: