Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copete mas claro.
make yourself clearer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas claro, el agua!
crystal clear!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mas claro, ni el agua.
but of course, or water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podria ser mas claro?
what could be clearer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué podría ser mas claro?
what could be more clear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada día se torna mas claro.
it becomes clearer everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verde, mas claro en lo ventral.
green, more clear in the ventral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede quedar mas claro que eso.
it couldn’t be made any more clear than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ejemplo mas claro ha sido el del ajonjolí.
the clearest example is sesame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que no hay que hacer queda mas claro que nunca.
yes to democracy, but not to democratism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora puede verlo mas claro, un milagro de camuflaje.
now you can see it better, but the camouflage is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el habla mas claro- cuando comunicación con los compañeros es importante
clearer speech - when communication with teammates is important
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esas masas, claro está, son clase media.
those masses, of course, were from the middle classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer mas clara
how to make cho
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estos atajos se muestran en un color mas claro que el del resto del menú.
these hotkeys are displayed in a brighter shade of white than the rest of the menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ya esta mas claro el problema y ya no hay por que objetar la preparación de la revolución.
the little groups of cadets could not resist and didn’t think of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que nada puede ser mas claro que este hecho, no podemos más que reconocer esto y creerlo.
because nothing can be clearer than this fact, we cannot help but acknowledge this and believe in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por el creciente sentimiento de paz en mi corazón y por el funcionamiento mas claro y balanceado de mi cerebro.
thank you for the feeling of increased peace in my heart, and for the functioning of my brain with greater clarity and balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas personas lo ven mas claro de un lado, los otros lo ven mas claro del otro lado. bravo por verlo más claro.
others see it more clearly from the other side. hurray for seeing it more clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de ceder los frutos del espíritu, el aire de la fragancia espiritual será cultivado, el cual resultará en un ser mas claro.
through yielding the fruits of the spirit, the air of spiritual fragrance will be cultivated, which results in a lightness of being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: