Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“”porque te amo.
because i love viorel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y todo, porque te amo
it's you and i, you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo tu mas
you are gorgeous
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo cada dia mas
ti amo ogni giorno di più
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo
i love you
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
te amo mas mucho mamacita
i love you more, my baby
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero quise que aprendieras algo, porque te amo.
but i wanted you to learn something, because i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mas que todo el mundo
i love you more than anything
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor por ti nunca se acabara porque te amo
my love for you will never end because i adore you
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tú debes ser el elegido, porque te amo".
“you must be the one, because i love you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo mas a mi amigo lindo
i love you more to my cute friend
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor maduro dice 'te necesito porque te amo'".
mature love says 'i need you because i love you.'"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo mas de lo que podrias imaginar
i love you more than you could ever imagine
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo conozco perfectamente tu nombre, y lo pronuncio santificándolo porque te amo.
i know perfectly thy name, and i pronounce it sanctifying it because i love thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en otras palabras te amo porque te necesito o te necesito porque te amo?
in other words, do i love you because i need you or do i need you because i love you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-porque no quiero perderte, porque no quiero que mueras, porque te amo-
“because i don’t want to lose you, because i don’t want you to die, because i love you”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te castigaré y te juzgaré. ¡y todo lo haré porque te amo y no quiero perderte!
and i will do it all because i love you and don't want to lose you! i have come to give you life more abundantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“el amor inmaduro dice: 'te amo porque te necesito'.
"immature love says: 'i love you because i need you.'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ninguna razon de que se cayera. yo dije, "mijito, te amo mas que nunca."
"mijito, i love you more than ever."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting