Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masas...
wet masses,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- masas.
-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fin de los medios de comunicación de masas.
the end of journalism version 2.0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ambos casos el fin es la felicidad de las masas.
both, however, are the case in capitalist production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quepos es una de las ubicaciones mas finas para la pesca deportiva.
quepos is one of the world's finest sport fishing locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el menú ofrece las especialidades mas finas creadas por la cocina nueva.
the menu features the finest in specially created nouvelle cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una de mis mas finas hembras y ha producido tanto como 43 crias.
she is now one of my finest breeding females.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fines de agosto, la intentona contrarrevolucionaria de kornílov, que las masas hicieron abortar.
at the end of august, kornilov’s attempt at an overthrow beaten off by the masses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que disfrutan de las cosas mas finas de la vida se deleitarán con la oferta gastronómica de franschhoek y stellenbosch.
those who enjoy the finer things in life will delight in the culinary offerings of franschhoek and stellenbosch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida peruana esta entre las mas finas y diversas de latinoamerica y de verdad del mundo..." frommer’s peru 2010.
"... peruvian cuisine is among the finest and most diverse cuisines found in latin america and indeed the world..." frommer’s peru 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puede que hayas ganado un premio en un torneo de backgammon en línea, o que simplemente hayas tenido una buena corrida en la pista, una de las formas mas finas de invertir tu dinero es regalándote un set de backgammon de cuero.
you may have won a prize in an online backgammon tournament, or simply had a good run at the racetrack - one of the finest ways to spend your money is to treat yourself to a leather backgammon set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el barrio está lleno de buenas calles (bares, restaurantes, chelsea market, panaderías francesas y las panaderías mas finas) y con los metros y omnibus principales.
the lively neighbourhood is full of good addresses (bars, restaurants, chelsea market, french bakeries and the finest pastry shops) and served by the main subway and bus lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instalación de progra-mas para fines de capa-citación.
software installed for training purposes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality: