MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mastitis en ovinos ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Primovacunación En ovinos:

English

• Primary vaccination In sheep

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Pruebas de diagnóstico rápido en ovinos

English

Rapid tests in ovine animals

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pruebas en ovinos y caprinos [7]

English

Testing in ovine and caprine animals [7]

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pruebas de confirmación en ovinos y caprinos

English

Confirmatory tests in ovine and caprine animals

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pruebas de confirmación en ovinos y caprinos

English

Confirmatory tests in ovines and caprines

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Programa de cría para la resistencia a las EET en ovinos

English

Breeding programme for resistance to TSEs in sheep

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Medidas consiguientes a la sospecha de una eet en ovinos y caprinos

English

Measures following the suspicion of the presence of a TSE in ovine and caprine animals

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por las pruebas realizadas en ovinos y caprinos 30 EUR por prueba;

English

for tests carried out in ovine and caprine animals EUR 30 per test;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las normas que regularán el muestreo y las pruebas de laboratorio para determinar la presencia de EEB en ovinos y caprinos se elaborarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 24.

English

Rules concerning sampling and laboratory testing for the presence of BSE in ovine and caprine animals shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).

Last Update: 2016-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Muestreo y pruebas de laboratorio para determinar la presencia de EET en ovinos y caprinos

English

Sampling and laboratory testing for the presence of a TSE in ovine and caprine animals

Last Update: 2016-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El muestreo y las pruebas de laboratorio para determinar la presencia de tembladera en ovinos y caprinos se llevarán a cabo utilizando los métodos y protocolos que figuran en el Manual en su última versión.

English

Sampling and laboratory testing for the presence of scrapie in ovine and caprine animals shall be carried out in accordance with the methods and protocols laid down in the latest edition of the Manual.

Last Update: 2016-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

REQUISITOS MÍNIMOS DEL PROGRAMA DE SEGUIMIENTO DE LA TEMBLADERA EN OVINOS Y CAPRINOS

English

MINIMUM REQUIREMENTS FOR A PROGRAMME FOR MONITORING SCRAPIE IN OVINE AND CAPRINE ANIMALS

Last Update: 2016-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En su dictamen de 29 y 30 de noviembre de 2001 sobre los requisitos para la realización de estudios relativos a las EEB/EET estadísticamente representativos, el Comité director científico señaló que la prevalencia de EET en ovinos adultos podía variar de 20 a 500 casos positivos de EET por millón de cabezas en función del Estado miembro en cuestión.

English

The Scientific Steering Committee has indicated in its opinion of 29-30 November 2001 on requirements for statistically authoritative BSE/TSE surveys that TSE prevalence in adult sheep could range from 20 to 500 TSE positives per 1 million sheep according to Member State.

Last Update: 2016-10-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Cuando sea necesario para permitir la aplicación uniforme de lo dispuesto en el presente artículo, se elaborarán normas de desarrollo —entre las que figurará el método para confirmar la EEB en ovinos y caprinos— de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 24.

English

Where necessary to ensure the uniform application of this Article, implementing rules, including the method to confirm BSE in ovine and caprine animals, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).

Last Update: 2016-10-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los Estados miembros realizarán pruebas en ovinos sanos en el momento del sacrificio conforme a los tamaños mínimos de la muestra indicados en el cuadro A de este punto y a las normas de muestreo establecidas en el punto 4.

English

Member States shall test healthy slaughtered ovine animals in accordance with the minimum sample sizes listed in Table A of this point and the sampling rules set out in point 4.

Last Update: 2016-10-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La EFSA añadía que, dado que no se ha confirmado todavía ningún caso de EEB en ovinos, lo más probable es que la prevalencia sea igual a cero.

English

Since no BSE case has yet to be confirmed in sheep, the most likely prevalence is zero’.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Si bien la presencia de EET en ovinos y caprinos es conocida desde hace más de doscientos años, no existen pruebas de que exista relación alguna entre los brotes de EET en dichos animales y los brotes de EET en humanos.

English

Although TSE has been known to be present in ovine and caprine animals for over two hundred years, there is no evidence of any relationship between outbreaks of TSE in those animals and outbreaks of TSE in humans.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No obstante, la EFSA reconoce que no se dispone de pruebas científicas de la existencia de vínculos directos entre las EET en ovinos y caprinos, distintas de la EEB, y las EET en humanos.

English

However, EFSA acknowledges that there is no scientific evidence of any direct link between TSE in ovine and caprine animals, other than BSE, and TSE in humans.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

La EFSA ofreció una estimación de la prevalencia probable de EEB en ovinos en su dictamen de 25 de enero de 2007 [9].

English

In its Opinion of 25 January 2007 [9], EFSA gave an estimation of the likely prevalence of BSE in ovine animals.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Con todo, en 2000, basándose en los limitados conocimientos científicos de que se disponía en aquel momento, la Comisión introdujo una amplia serie de medidas para el seguimiento, la prevención, el control y la erradicación de las EET en ovinos y caprinos, a fin de garantizar que el abastecimiento de materiales de ovinos y caprinos fuese lo más seguro posible.

English

Nevertheless, in 2000 the Commission introduced a comprehensive set of measures for the monitoring, prevention, control and eradication of TSE in ovine and caprine animals, on the basis of the limited scientific knowledge available at that time, and in order to ensure that sourcing from ovine and caprine animals’ materials is as safe as possible.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: rangen (German>Italian) | upuan (Tagalog>French) | 133 (Italian>English) | affiant means (English>Tagalog) | dekakemasu (Japanese>English) | egenos (Latin>Turkish) | hai (English>Pakistani) | maliputo fish (Tagalog>English) | keep your smile and carry on (English>Italian) | offering prayer (Tagalog>English) | undur kan kereta ke belakang (Malay>English) | cd (Swedish>Italian) | karayan (Tamil>English) | mahaba ni nini (Swahili>English) | tu toh cha gaya (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK