Results for mathieu vuelve como interior translation from Spanish to English

vuelve como niño
and it returns as a child

apta para exterior como interior.
for use indoor only.

y las vuelve como una olla de ungüento.
he maketh the sea like a pot of ointment.

es de día, pero se vuelve como de noche.
it's daylight, but it becomes like night.

hablar en lenguas se vuelve como un resonar ruidoso.
speaking in tongues becomes like a noisy clanging.

se vuelve como un ciempiés, un milpies y esas cosas!
he becomes like a centipede, a millipede, what not!

y el corazón vuelve a ser o se vuelve como el del niño.
and the heart returns, becomes again or becomes like that of the child.

hablar de estas experiencias se vuelve como un aferramiento a lo inconcebible.
talking about these experiences becomes like grasping at the ungraspable.

• ideal para la distribución de energía tanto en exterior como interior.
• ideal for the distribution of energy both in and out.

la luz, ahora, parece estarse opacando, pero se vuelve como circular.
now the light, it seems to be getting very ... it's not dim, but it's getting like circular.

la espiritualidad se vuelve como un partido en el cual uno quiere sobrepasar al otro individuo.
spirituality becomes like a soccer game, where one wants to excel the other fellow.

lo rosado lentamente desaparece, y el centro del cielo se vuelve como un cristal.
the pink is slowly disappearing, and the center of the sky is becoming like a crystal.

31. hace hervir como una olla el mar profundo, y lo vuelve como una olla de ungüento.
31. he makes the depths churn like a boiling cauldron and stirs up the sea like a pot of ointment.

41:31 hace hervir como una olla el mar profundo, y lo vuelve como una olla de ungüento.
leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 41:31 he makes the deep to boil like a pot.

-entonces corre a buscar tu sombrero y vuelve como un relámpago -ordenó a adèle.
"then off for your bonnet, and back like a flash of lightning!" cried he to adele.

deseo rendir tributo a la sra. gradin y desearle mucho éxito, tanto si vuelve como si no.
i wish to pay tribute to mrs gradin and wish her every success, whether she comes back or not.

barbara durkin vuelve como tía sophie en el episodio "gracias por todas las lombrices custard".
barbara durkin returns as aunt sophie in the episode "thanks for all the earthworm custard".

el objetivo de la actual política de privatización del gobierno era obtener ingresos para reducir la deuda pública tanto exterior como interior.
the objective of the present government's privatization policy was to raise revenues in order to reduce both external and internal public debt.

cuando tenemos personas conspirando a puerta cerrada en contra de nuestra libertad y forma de vida, lo que está pasando vuelve como un boomerang.
when we have people conspiring behind closed doors against our liberty and way of life. what goes around comes around like a boomerang.

cuando vuelve como adulto, confunde a un soldado preso al que encuentra con su amigo de la niñez, y lo devuelve al bando japonés.
when he returns as an adult, he confuses a captive soldier he encounters with his boyhood friend and returns him to japanese lines.