Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accesibilidad y claridad,
accessibility and clarity,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
simplicidad y claridad.
simplicity and clarity.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: acceso y claridad
:: accessibility and clarity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
color, saturación y valor
hue, saturation and value
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
transparencia y claridad insuficientes
insufficient clarity and transparency
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de simplificación y claridad.
not a trace of simplification and clarity!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ajuste el color de la imagen, matiz, saturación, brillo y contraste
adjust the color balance, exposure, levels, brightness, contrast and more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estructura y claridad del informe
good structure and clarity of reporting
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
accesibilidad y claridad de la información,
accessibility and clarity of the information,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
coherencia y claridad de la legislación
coherence and clarity of legislation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"siento más energía y claridad.
"i feel more energy and clarity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presentación y claridad del texto mejoradas
improvement of the presentation and clarity of the text
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la industria precisa seguridad y claridad.
europe needs common regulations that are observed both by its member states and by its foreign partners.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ofrecemos profesionalidad, rentabilidad, compromiso y claridad.
we offer professionalism, commitment, transparency and cost-effective solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de eso, canté con atención y claridad.
after that, i chanted mindfully and clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[nqaf 17] garantía de accesibilidad y claridad
[nqaf 17] assuring accessibility and clarity
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
den al público lo que quiere, sencillez y claridad.
just give people simplicity and clarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de este modo aumentará la transparencia y claridad jurídica.
this will enhance legal clarity and transparency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jess: atón, hoy pido confirmación y claridad de tu parte.
aton, i ask for confirmation and clarity from you today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en la región, es importante tener transparencia y claridad.
he added that there is a contradiction between bogota’s statement that the farc has been practically annihilated, and an increase in u.s. military presence to combat them. "it is important that we have transparency and clarity in the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting