Results for matrículas no retro reflectantes translation from Spanish to English

control de matrículas, no de tiques
control of license numbers, not of tickets.

la utilización de cámaras vídeo para poner remedio a estos fallos es objeto de consenso, pero la identificación de las matrículas no es aún fiable.
there is a consensus on the use of video cameras for exception handling, but the identification of number plates is not yet reliable.

en algunos países los caracteres de la matrícula no son reflectantes, dando un alto nivel del contraste con el fondo reflectante bajo cualquier condición de iluminación.
in some countries, the characters on the plate are not reflective, giving a high level of contrast with the reflective background in any lighting conditions.

las tasas de matrícula no están cubiertas.
enrolment fees of any kind are ineligible.

la matrícula no aumentó en ninguno de los dos ciclos.
enrolment did not increase in the elementary and the preparatory cycle.

apartado 1 del artículo 1 – matrículas provisionales – vehículos sin matrícula o con una placa de matrícula no correspondiente
article 1(1) – temporary registration plates – vehicles without a registration plate or bearing a non‑corresponding plate

no obstante, la matrícula no es sino un aspecto de la situación.
enrolment is only part of the picture, however.

a menos que se indique lo contrario, las cuotas de matrícula no son reintegrables.
unless otherwise stated, enrolment fees are non-refundable.

además, el pago de matrícula no es el mismo para los estudiantes extranjeros que para los estudiantes croatas.
furthermore, the tuition fee for foreign students is different than that for croatian students.

el estado parte debería velar por que todos los niños tengan el mismo acceso a la escolarización y que los derechos de matrícula no sean óbice para que vayan a la escuela primaria.
the state party should ensure that all children are afforded equal opportunities for access to schooling, and that school fees do not prevent them from receiving primary education.

el estado parte deberá asegurar que los niños tengan igual acceso a la escolarización, y que los derechos de matrícula no les impidan recibir la instrucción primaria.
the state party should ensure that all children are afforded equal opportunities for access to schooling, and that school fees do not prevent them from receiving primary education.

asimismo, debido a que en cochabamba la matrícula no está desagregada por sexo, se estimó en base a la participación relativa en el total de cada área de atención del año 2001.
in addition, since enrolment in cochabamba is not disaggregated by sex, it was estimated on the basis of relative participation in the total for each condition in 2001.

placa(s) de matrícula no existente(s) o sujeta(s) tan deficientemente que es probable que se caiga(n).
number plate(s) missing or so insecure/fixed that it is (they are) likely to fall off.