Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me alegra saber de ti
of course yes baby whenever you want
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 48
Quality:
saber de ti,
just to hear
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de que
that makes me very happy.
Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de ello.
this gives me great pleasure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a la espera de saber de ti
looking forward to hearing from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
me alegro de verlo.
it is a pleasure to see you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– me alegro de verte
– good to see you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– me alegro de verte.
– hang on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me alegro de verte!
how glad i am to see you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de ello particularmente.
i am convinced this will yield a positive result.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de aberte conocido
i'm glad to have met you.
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llevo semanas con ganas de saber de ti.
i've been looking forward to hearing from you for weeks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es así, estaremos encantados de saber de ti.
if so we are pleased to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me alegro de verte hermano.
good to see you, brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la espera de saber de ti! muchas gracias.
looking forward to hearing from you! thank you so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me alegra oír de ti!
happy to hear from you
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegré de ello.
i feel glad for them, they have a second chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegré de verla.
i was happy to see her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué recuerdo tienes de málaga y de unicaja? me alegra mucho saber de ti. un saludo
¿what do you remember about malaga and unicaja? i'm very happy for having news of you. regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: