Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu no me amas
you're jealous
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no me
you don't love me
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me amas?
you don’t love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pero tu no me amas
i love you stupid
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice que ya no me amas.
me dice que ya no me amas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú no me amas!
you don't love me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me quieres
you do not love me
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que no me amas más.
i vote guilty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me amas tu también
you love me too
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me amas, serva me
if you love me, you will be me
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como q me amas si no me conoces bien
because love is blind
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me amas, ¿es así?
love me anymore, is that right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi tu no me engañas
i want you to love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien me amas
well and because you love me
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me amas . no habría necesidad
that your love for me is real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me amas, jane?
do you love me, jane?--repeat it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todavía me amas
because your not following me and you told nathan we was never friends
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso me amas.
that’s why you love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person
Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me amas, servame
if you love me, keep me,
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: