Results for me asegure translation from Spanish to English

le agradeceré que me asegure que va a ser así.
they have become their own experts.

esperad que me asegure de si alguien nos escucha.
"wait till i assure myself that nobody hears us."

claro me aseguró .
he patted me on the back.

no quiero que sólo se me asegure que se quiere crear más transparencia y simplificar los procedimientos.
i want more than just an assurance of greater transparency and the simplification of procedures.

26 no he tenido paz, no me asegure, ni estuve reposado; no obstante, me vino turbacion.
26 i was not in safety, neither had i quietness, neither was i at rest, and trouble came.

me aseguro que los libros luzcan
i make sure that the books

no lo haría. me aseguré de ello.
of course, he will respect your wishes and make no mention of you.

el promotor me aseguró que se debe trabajar.
the developer assured me that it should work.

y me aseguró de modo convincente que no lo era.
he assured me that it was not.

ella me aseguró que no necesito contestar a cada pregunta.
she assured me that i need not answer every question.

me asegura que la hermandad solo representa el 15%.
he tells me that the brotherhood represents no more than 15 percent of the population.

con el tiempo me acostumbraría a los efectos secundarios, me aseguró.
over time i would get used to the side-effects, he assured me.

a su vez, él me aseguró que estaba decidido a mantener el diálogo.
in turn, he assured me of his commitment to continuing our dialogue.

de todas maneras antes de ayer me aseguró que la plaza de aparcamiento era gratuita.
anyway he assured me the day before yesterday that the parking place was free.

me aseguró rotundamente que se le retiraría el acceso al sistema de preferencias generalizadas en noviembre.
he gave me the categorical assurance that the gsp access would be withdrawn in november.

-¿me aseguras que es ése en realidad el estado de tus relaciones con rivers?
"what, jane! is this true? is such really the state of matters between you and rivers?"

me aseguré de disponer de un generador, tres baterías para el router, mi móvil y mi ordenador.
i secured a generator, i secured three batteries for the router, my mobile, my laptop.

-no eres crédulo me aseguró con autoridad . sabes todo porque ahora estás totalmente en la segunda atención.
"you're not gullible," she assured me with authority. "you know everything, because you're now totally in the second attention.

tengo hierbas malas en mi jardín. me aseguré de sembrar en buena tierra y, aún así, crecieron hierbas malas.
i have weeds in my garden. i made sure that i planted my garden in good soil, and yet, i still have weeds.

3:26 nunca tuve paz, nunca me aseguré, ni nunca me reposé; y me vino turbación.
that which i am afraid of comes to me. 3:26 i am not at ease, neither am i quiet, neither have i rest;