Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no estas en la norma
in a flash of the blade,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas en la oficina
what you want
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ya estas en la cama?
– no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estas en la oficina hoy
are you in the office today
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas en la escuela primaria.
it is grade school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas en la página: reservaciones
you are in: booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas en la página: como llegar
you are in: how to reach us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas en la frontera de algo nuevo.
at the frontier of something new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-en qué estas, ¿en la prepa?
what are they teaching you in college these days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu dime, estas en la misma situación
- you tell me, you are in the same boat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estás en la lista.
on friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”¡pues bien! no, no caímos en la trampa.
‘well, we didn’t fall into the trap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay personas como estas en la comunidad cristiana actual.
there are such people as these in today's christian community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ha distribuido muchas de estas en la zona occidental?
how many of these did you distribute in the western zones?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estas en la escuela, hablas mucho con tus amigos
is close or far from the school home
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– estoy en la nfl, dave. tú estas en la liga amateur.
– i’m in the nfl, dave. you play b-league.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no estás en la cárcel?
why aren't you in jail?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡queréis saber como lo hicisteis cuando estas en la tierra!
you absolutely must know how you did while on earth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás en la aldea.
let’s take a walk in the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás en la homepage de
you are on the homepage of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: