Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué no se atrevió chávez a contestarle al rey y decirle algunas de las cosas que el coronel bolivariano ha expresado hasta después de la borrasca: será rey, pero no me puede hacer callar o ¡ni mil reyes me callan!?
why didn’t chávez dare tell the king on the spot a few of the things he expressed after the storm had passed, such as “he might be a king, but he can’t make me shut up,” or “not even a thousand kings can shut me up”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.