Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contigo en el futuro,
with you in the future,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me casaré contigo
you are my one and only
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el futuro
with the region
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el futuro,
and co-regulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me casaré contigo algún d
it’s true momma
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en el futuro?
and the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, john, no me casaré contigo.
"no. st. john, i will not marry you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esperamos poder estar contigo en el futuro. gracias
look forward to staying with you in the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos contigo en el oir.
the land and all of us, we are hearing you. we are with you in hearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaré contigo en el espíritu.
i will be with you in spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me subí y dijo 'me casaré contigo'.
when i got in, he said “i go marry you.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encontraré contigo en la estación.
i'll meet you at the station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... contigo en tu casa.
...at home with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contigo en la distancia
with you in the distance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy contigo en amor.
i am in love with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me casare contigo
i will marry you
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–no me casaré nunca.
'i shall never marry.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me casaré contigo para escapar de la casa de verano del abuelo, dije.
i’ll marry you to escape from grandfather’s summer house, i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo hablar contigo en privado.
i must speak to you in private.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estoy contigo en espíritu
i am with you always in spirit
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: