Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me caso.
i'm getting married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si me caso
if my case
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me caso contigo
we got married
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este caso, el
in all cases, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso, el crédito.
case, credit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me caso, madre.
no shame, no blame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. me caso el año que viene '' tangos ''
6. me caso el año que viene '' tangos ''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en su caso, el reciclado,
- where appropriate, recycling,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me caso la próxima semana.
i'm getting married next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23. si me ** caso, nunca hubieras perdido el tren.
23. the cake tastes ** .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en todo caso, el sistema funciona.
in any case, the system works.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en tal caso, el propietario deberá:
the owner shall in that case:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pongamos por caso el presente informe.
take this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en todo caso, el capitán zidane no.
captain zidane definitely had not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en cualquier caso, el objetivo será evitar
in any event, the objective is to avoid positioning which might prompt any inadvertent, dangerous action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en todo caso, el buque estaba asegurado.
in all events, the ship was insured.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en tal caso, el servicio administrativo podrá:
that department may then either:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
en nuestro caso el directorio es '.ssh/'.
in our case the directory is '.ssh/'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dan a sergio y me caso con vronsky...»
well, supposing i picture to myself what i want in order to be happy?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no quiero escaparme, me caso porque me caso.
it's not like him to ignore me. who is she?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: