Results for me comi una y me trague las semillas translation from Spanish to English

y me lo he dicho una y otra vez,
and i’m doing me up with a black coloured liner

leyó una y me preguntó: ¿quién escribió esto?
she read one and asked me: “who wrote this?”

chandu y mangtu comparten una y me ofrecen la otra para mí.
chandu and mangtu share one and spread one out for me.

he aprendido de una, y me ha enseñado los secretos de su arte.
he filled one of their waterskins... and paused.

¨yo como las bellotas que se caen de sus árboles y me encantan las semillas que los pajaritos me dejan de sus comederos para pájaros.
“i eat the acorns that fall from your trees and i love the seeds that the birds leave for me from your bird feeders.

hago muchas preguntas y me permito también cuestionarnos a nosotros una y otra vez.
i ask a lot of questions and constantly scrutinise our own actions.

y me causa impresión que vengamos aquí y repitamos todos lo mismo una y otra vez.
and what amazes me is that we come here and repeat the same things over and over again.

decidí capacitarme en agricultura familiar y me involucré en todo lo referente a las semillas; al ver que era un buen negocio, poco a poco se fueron sumando más personas.
i decided to get training in family farming and i particularly focused on everything related to seed; gradually more people got involved when they realized this was good business.

al dejarlo en barbecho planté las semillas para un futuro más saludable y me reuní con mis seres queridos.
by laying fallow, i planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones i love.

señoras como esta son tan inspiradoras y me recuerdan una y otra vez sobre el valor y el poder de ganchillo!
ladies like this are just so inspiring and remind me again and again about both the value and power of crochet!

si claro ya intente de una y otra manera trata de marcarme tu cariño aparte eres bien hermosa en verdad y me gustas mucho
if of course i already tried one way and another, try to mark your love apart, you are really beautiful and i really like you

es realmente la cosa más sencilla del mundo y me sorprenden una y otra vez los motivos que se atribuyen a un concepto tan claro e inequívoco.
it is really the simplest thing in the world, and i am astonished time and again at the kind of motives being attributed to such a clear, unambiguous concept.

dio mucho a su país y al resto del mundo, y me conmueve y honra profundamente escuchar su nombre una y otra vez en este salón.
he gave much to his country and to the world, and i am deeply moved and honoured to hear his name read out again and again within this hall.

en muchas ocasiones cuando sentía este tipo de sensación basada en la vergüenza, me repetía una y otra vez, dios me ama y me acepta tal como soy así que me amo y me acepto a mi mismo como soy.
many a time when i was feeling shame-based, i said over and over to myself, "god loves and accepts me as i am so i love and accept me as i am."

esta combinación de letras aparece una y otra vez en estos amuletos, y sería bienvenido un input de quién conozca de la antigua grecia y me pueda clarificar su signifcado.
this combination of letters appear time and again in these amulets, and i would welcome input from anyone conversant with ancient greek who can clarify their meaning.

completamente descono cido del público vine a este lugar, pero gradualmente mis hermanos espiritua les comenzaron a buscarme y me encontraron; ellos comenzaron a venir una y otra vez.
unknown to anyone i came to this place but gradually my godbrothers searched for me, and finding me, they began to come now and then.

todos estos temas se plantean una y otra vez y me gustaría repetir mi llamamiento para que el parlamento entienda que el comisario responsable de la ayuda humanitaria se está limitando un cometido relativamente bien definido, que es lo que hago.
all these issues are raised over and over again, and i would repeat my call for parliament to view the commissioner responsible for humanitarian aid as keeping to a relatively narrowly-defined remit, which is what i do.

el futuro parecía sombrío para mí. borracho y poco a poco más cansado de la constante presión, me tragué las aspirinas en grandes montones.
the future looked bleak to me. drunk and gradually more tired of the persistent urging, i swallowed the aspirins in large handfuls.

les pregunté si no era la prioridad de ellos ocuparse del programa de las semillas criollas y certificadas y de la transferencia tecnológica y me dijeron que “la orientación” era la fumigación de los barrios cercanos al inta.
when i asked if their priority wasn’t to take care of the native certified seed program and technological transfer, they shrugged and said the “orientation” from the top was to fumigate the barrios near inta.

los guiris son parte importante de la fiesta, y la existencia de las peñas internacionales ha hecho que muchos de ellos repitan la experiencia una y otra vez. hace ya unos años fui a fiestas de bilbao y me lo pasé bien, pero yo era el único guiri y no creo que vuelva más.
the guiris are an important part of the fiesta, and it is the existance of these guiri peñas that have kept lots of the guiris returning year after year. iwent one year to the bilbao fiesta and it was good but i was the only guiri there and i have never been back to it.