Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿mis pensamientos?
my thinks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mis pensamientos.
see the worth of my sweat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo en mis pensamientos.
in my thoughts alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me es difícil verbalizar mis pensamientos.
it is hard for me to put my thoughts into words.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis pensamientos son de niña
all of my thoughts are of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis pensamientos son mi vida.
my thoughts are my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la voz de mis pensamientos
(the voice of my thoughts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres dueño de mis pensamientos
you own my dreams
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me congelé en el púlpito.
i froze in the pulpit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estás en mis pensamientos
you are always in my thoughts
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la sombra de mis pensamientos.
a la sombra de mis pensamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nada más lejos de mis pensamientos.
"it is the idea farthest from my thoughts."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- usted está espiando mis pensamientos?
- you're eavesdropping my thoughts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún así, yo no entiendo mis pensamientos.
still, i understand not my thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces mis pensamientos volaron de nuevo.
then my thoughts were turned on again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento, me congelé en mi sitio.
i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"parecía estar constantemente en mis pensamientos.
"it seemed to be constantly on my thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19 en la multitud de mis pensamientos íntimos,
19 in the multitude of my thoughts within me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como siempre, ha leído usted mis pensamientos.
as usual, you have read my mind.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al: ¿o cómo se relacionan con mis pensamientos?
al: or how are they related to my thoughts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: