Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me cuesta
me – me – me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me cuesta sentirte
i feel you
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
me cuesta entenderlo.
i have a problem with this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero hablarlo me cuesta
but i can hardly speak
Last Update: 2011-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
me cuesta jugar golf.
it isn't easy for me to play golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
q me cuesta de bueno
hey beautiful how are you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía me cuesta creerlo.
i still have to pinch myself.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me cuesta, me cuesta.
pero me cuesta, me cuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez me cuesta más concentrarme.
it's getting harder for me to concentrate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me cuesta a veces olvidar
will you get to me just in time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me cuesta imaginar que eso suceda.
i have a hard time seeing that working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me cuesta controlar mi temperamento?
do i find it difficult to control my temper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¡me cuesta acostumbrarme a esto!” dice.
"i can never get used to this!" she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a veces me cuesta hablar inglés.
sometimes i struggle to speak english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministro haarder, me cuesta entender esto.
minister haarder, i am finding this difficult to understand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a veces me cuesta cerrar el clip respuesta
i sometimes find it difficult to close the clip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me cuesta dormirme porque hay tanto ruido.
it's hard for me to sleep as there's so much noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, eso no me cuesta ningún trabajo.
i can do that, however, as much as i like.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"me acabo de enterar y me cuesta creerlo.
"i only just heard. it's hard to believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es tan obvio que hasta me cuesta trabajo explicarlo.
it is so obvious that even i can hardly explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: