Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me cuesta mucho justificar esto.
i have a difficult time justifying that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, me cuesta mucho llorar.
it happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que cuesta mucho.
i know that it is very difficult to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
me cuesta
me – me – me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me cuesta mucho entender las objecciones .
i'm having a real hard time understanding objections .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sí cuesta mucho dinero.
yes this is expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no cuesta mucho dinero.
it is not very expensive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me cuesta sentirte
i feel you
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuesta mucho más que la ampliación.
it costs much more than enlargement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al discurso le cuesta mucho centrarse.
focus is much lacking in the presidential discourse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuesta mucho menos que otras marcas
costs far less than other brands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema actual cuesta mucho dinero.
the present system costs a lot of money.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
un calvario que además cuesta mucho dinero.
a miserable experience which also costs a lot of money.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿les cuesta mucho aprender a los adultos?
is it too hard for adults to learn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier cosa de época cuesta mucho dinero".
anything involving period costs a lot of money.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por supuesto que cuesta mucho, pero están cambiando.
of course there is a lot of pain, but they are changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su puesta fuera de servicio cuesta mucho dinero.
decommissioning costs a lot of money.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
“eso cuesta mucho dinero”, dijo getrich villegas.
“that costs a lot of money,” getrich villegas said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo este implica algunos problemas - cuesta mucho dinero.
all this is associated with certain problems - it costs a lot of money.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hola me cuesta mucho la pronunciación, pero creo que lo intentaré de nuevo. gracias.
hi. thank you for the funny tips! with your permission i’m going to use it in my demo and class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: