Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wikileaks me da rabia.
wikileaks pisses me off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me da
it makes me sick
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da pena
i feel sorry
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me da asco.
it sickens me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que a mi lo que me da rabia es eso
my friends, i'll say it clear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da una soda
give me a soda
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da igual.
it's all the same to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto me da asco !!!
it makes me sick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da náuseas. :(
makes me sick:(
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero se me da!
but it is given!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da un barquillo
give me a rolled waffle
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me da fuerzas.
that gives me strength.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da lo siguiente:
me da lo siguiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me da media taza.
– right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da gusto saludarte
nice to hear from you
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me da gran placer.
that gives me great pleasure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, me da igual".
"oh, but it doesn't matter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me da pena molestar tanto
i'm sorry to bother much
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me da mucha satisfacción.
this gives me great satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pobre obama. me da pena.
poor obama. i pity him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: