Results for me dejarás tomerte una foto la pr... translation from Spanish to English

hasta la proxima vez
until next time

hasta la proxima vez, adios
until next time

la próxima vez,
dignity of the game,

recordarme la próxima vez
remember me next time

hasta la pròxima vez,
until next time,

bueno, la próxima vez.
well, next time.

la próxima vez será en 2015.
the next time will be in 2015.

de eso hablaremos la próxima vez.
we shall deal with this matter next time.

ernesto, hasta la próxima vez.
ernesto, hasta la proxima vez.

espero cantar mejor la próxima vez.
i hope i sing better next time.

¡espero verte la próxima vez!
looking forward to seeing you next time!

¡la próxima vez, jugará fútbol!
next time, they'll play football!

la próxima vez recuerda dejar las gallinas en casa!
next time remember to leave the chickens at home!

¡nos vemos! ... hasta la próxima vez ...
see you!…next time…

" ¡la próxima vez! " le contesté.
'next time round'i told her.

la próxima vez me toca conducir.
next time it will be my turn to drive.

quizá la próxima vez dejará la silla del estudiante y será el que está al podio con las cámaras enfocándose sobre ud.
maybe next time you will leave the student chair and be the one at the podium with the cameras focusing on you.

de hecho, las personas que han intentado dejar de fumar anteriormente tienen más probabilidades de lograrlo la próxima vez.
in fact, people who have already tried to quit are more likely to be successful the next time.

¡abbah! ¡buena foto, muy linda! (como para que podamos progresar y tomar mejores fotos la próxima vez)
“abbah! good photo, very nice!” (so that he may improve and take better pictures next time.)

no, aunque tomé una foto, el foro no me dejará fijar un url (acoplamiento) todavía, hasta que he fijado 10 mensajes al foro.
no, although i took a photo, the forum won't let me post a url (link) yet, until i have posted 10 messages to the forum.