Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me dejas igual
you let me see you the same
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. si me dejas
4. me encantas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me dejas la goma?
may i borrow your eraser?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dejas en visto
you leave me in
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que me dejas.
seems to just follow me around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me dejas,
i wanna show you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me dejas?
why won't you let me call you?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dejas saber, ¿eh?
you hear me, mike?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me dejas vivir.
y no me dejas vivir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te retorcerás. si me dejas.
i wish that i could be like i was before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me dejas hablando sola
you always leave me talking alone
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me dejas dormir,
i did what i did to survive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me dejas cortarte el brazo.
-let me cut your arm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo hacer eso si me dejas.
i can do that if you let me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡papá, no me dejas hacer nada!
- dad, you do not let me do anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me dejes.
let me tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me dejes así
don't leave me this way
Last Update: 2010-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. no me dejes
2. no me dejes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me dejes mi amor
i'm joking
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor no me dejes ir
my love come back to me
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: