Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡mientes! ¡me desprecias!
lies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me desprecies...
don't despise me!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cada que me desprecio
each time i want,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu padre me desprecia, elliot.
your father despises me, elliot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–no está enfadada, pero me desprecia.
'but she hates and despises me?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dejen que el mundo me desprecie y me deje,
let the world despise and leave,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuánto me desprecio a mí mismo al pensarlo!
oh, i have no respect for myself when i think of that act!--an agony of inward contempt masters me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el que me desprecia y no hace caso de mis palabras ya tiene quien lo condene porque las palabras que yo he dicho lo condenara en el ultimo día.
for i have not spoken of myself; but the father who sent me, he gave me commandment what i should say, and what i should speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe que me mostré amable con su marido, y tiene celos de mí y me odia. además, me desprecia.
she is jealous of me and hates me, and she also despises me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, por algo trivial o sin causa alguna, surge el sentimiento que “Él me desprecia. quiere evitarme”. con lo cual srimatiradharani piensa: “no quiero su compañía”.
sometimes with a trifling cause, or with no cause, a feeling comes that, "he is neglecting me; he wants to avoid me." and thereby srimati radharani thinks, "i don't want his company."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting