Results for me dijistes que lla no lo necesit... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

me dijistes que lla no lo necesitabas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

has podido descubrir que no lo necesitabas.

English

you have discovered that you don't really need it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me dijiste que no lo hiciera.

English

– watch out, i spilled it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero antes me dijiste que no necesitabas más el matrimonio".

English

but you said before that you no more needed marriage."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ayer me dijistes que me amabas que no habia quien nos separara

English

i believe that the words that he told you are not your grave

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me dijiste que

English

you told me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ayer te pedí regalos y me dijiste que no

English

as the lias

Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dijiste que si lo mataba me dejarías ir.

English

you told me that if i killed him, you would let me go.

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

y me dijiste que ya

English

i know i know (there's ways- that we- can find) i know i know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

la misma burocracia que lo necesitaba no lo quería.

English

but even in this conviction, the bureaucracy was profoundly mistaken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

me dijiste que te gusto

English

u told me you like me

Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

amor me dijiste que es original

English

you only have that

Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bien, después que me dijiste que

English

and i want you to know that, after last night

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando ella les dijo que no lo necesitaba, le pidieron agua y café.

English

when she told them that she did not need it they asked her for water for coffee.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dijiste que evitara que las emociones

English

you told me to keep emotion

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en el agua no podía oler las cosas y es por eso que no lo necesitaba.

English

in the water they couldn’t smell things and that’s why they didn’t need it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

una vez me dijiste que sí, que sí, que sí

English

napoleon: gimme that wine, oh, gimme that wine, gimme that . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y no me dijiste que íbamos a vivir en tampa

English

and you did not tell me that we were going to live in tampa

Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en el agua no podían oler las cosas y por eso es que no lo necesitaba. ver escolar »

English

in the water they couldn’t smell things and that’s why they didn’t need it. visa skolarbete »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ayer me dijiste que no quiero a mi hija, que finjo querer a esa inglesa y que esto no es natural...

English

you said yesterday that i don't love my daughter but pretend to love that english girl, and that it is unnatural!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

moss: me dijiste que nunca contara esa historia a nadie.

English

moss: you told me to never tell that story to anyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,797,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK