Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este papel es áspero.
this paper is rough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dije, joven, que el papel es tuyo!
oh, everyone in the village
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, el papel es tuyo.
oh, yes. indeed. goodbye, father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la razón que esdras podría ser usado por dios en este papel es porque...
the reason ezra could be used of god in this role is because...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este papel es único en el mundo.
this role is unique in the world.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el papel es tuyo y que no te avergüences.
now play that part my dear and feel no shame of it. for is it not the destiny of all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer me dijo la verdad.
yesterday, he told me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
8"sam, es hermoso", dijo la maestra.
8"sam, it is beautiful," she said. "you have done such good work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre me dijo la verdad.
he always told me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en el contexto actual este papel es más que necesario.
what we have feared is now becoming reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. consulta. este papel es para la consulta pública.
consultation. this working paper is for public consultation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quiere la maestra que mi hijo haga en cambio?
what would the teacher like my child to do instead?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.
this paper is magical, it can turn into anything you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este papel es perfecto para todos los pequeños detalles de una placa.
this paper is perfect to get all fine details out of a plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este papel es exclusivo del parlamento, del consejo, de nuestras instituciones.
that is reserved for parliament and the council - our institutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
este papel es la elección ideal para fotografías en color o con matices de gris
this paper gives softened reflections on photographs. it is a great choice for black & white and colour photography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el acercamiento a las civilizaciones presentó en este papel es histórico más bien que sociológico.
the approach to civilizations presented in this paper is historical rather than sociological.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuela de takoma park comparte la emoción de la maestra que se ganó un millón de dólares
takoma park school shares the thrill of teacher who won a million dollars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si bien este papel es muy importante, una estrategia común va más allá y lleva más peso.
even a constitutional debate offers an opportunity to people with that parochial mentality, people who are incapable of grasping what is at stake.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
`yo quiero tener una mamá me dijo la pequeña el mes pasado que sea como la vecina.
'i want to have a mama,' the youngest told me last month, 'like our neighbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: