Results for me duele la cabeza, y ma�±ana me ... translation from Spanish to English

me duele la cabeza.
i have a headache.

bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.

me duele la cabeza ahora.
i have a headache now.

-doctor, me duele la cabeza.
-doctor, me duele la cabeza.

me voy de viaje.
i travel.

–me duele la cabeza; me voy a casa ––dijo a serpujovskoy.
'my head has begun aching,' he said. 'i shall go home.'

me he agripado y me duele la cabeza.
i've caught a cold and my head hurts.

o me duele la cabeza, o mi dolor de cabeza va a mejor,
or my head hurts, or my headache's better,

perspectiva del mundo (me duele la cabeza)
outlook to the world (my head is hurting)

ahora no me duele la cabeza y no tengo nada en la nariz.
now my head doesn't hurt and i don't have any sinusitis.

¿te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?
do you have a headache and a sore throat?

no puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.
i can't help taking painkillers when i have a headache.

dijo exactamente esto - tanto es así que aún me duele la cabeza - y explico por qué.
this is exactly what he said - my head is still sore from the memory - and he explained why.

ya me voy a predicar con mi familia aunque no dormí bien, me duele la cabeza
i'm leaving to preach with my family but i did not sleep well, my head hurts

le duele la cabeza y no comprende dónde está ni cómo ha podido llegar allá.
he has a headache, and does not understand where he is or how he could have got there.

por las fiestas me voy de viaje pero mientras se terminaran unos trabajos:
until the end of the year:

«¡ya lo tengo!», susurró de repente, «voy a soñar que me voy de viaje».
"i know !" he suddenly whispered, "i'll pretend that i'm going on a journey".

me dirijo a mis cabellos , e inclino la cabeza para mostrarle lo que son los cabellos . tiro de mis cabellos para enseñarle que no me duele , que los cabellos están fijos a la cabeza y al cuero cabelludo .
he's practically on top of me. i'm going up into the hair of my head and i lean my head forward to show him what the hair is. i pull it to show him that you can pull it and it doesn't hurt, that it's attached and what it looks like on the scalp where all those little things spring forth.

a quien el niño se ocupa en casa de la música, alguien tiene el cine de casa y a la presentación de las películas no querría molestar de casa, a alguien duele la cabeza, y él quiere aislarse de la compañía ruidosa.
at whom the child is engaged houses in music, someone has a house cinema and at viewing of films would not like to disturb house, the head is ill someone, and he wishes to retire from the noisy company.

ahora mi vista a nublarse empieza, me voy, mas, otro va a venir. no tuvimos tiempo de volver la cabeza y ya los hijos se van a combatir.
...and soon my eyes are going to close, i will embrace the ground very tightly, we didn’t have a chance to look behind us, but the sons are leaving to fight.