MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: me duele mi espalda ­ ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

ella me duele

English

It hurts me

Last Update: 2015-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me duele la tripa

English

how was your day

Last Update: 2015-08-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

me duele el tobillo

English

my ankle hurts

Last Update: 2014-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

me duele la cadera

English

beacause i feel like it

Last Update: 2011-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

-Me duele algo menos.

English

"It is a little better."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Me duele más que nunca

English

It’s hurting more than ever

Last Update: 2013-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

que no te duele mi mal?

English

My sorrow dost not rue?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Es algo que me duele a diario.

English

This pains me on a daily basis.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

–Me duele –repuso él con dificultad.

English

'Worse,' he answered with an effort. 'It hurts!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Perdónenme, pero me duele un poco el vientre.

English

I am sorry to tell you that I have a bit of stomach ache.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Me duele cuando vuelvo a mi región y me dicen que no hay dinero.

English

It is hurtful when I go back to my region and am told the money is not there.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

–Me duele la cabeza; me voy a casa ––dijo a Serpujovskoy.

English

'My head has begun aching,' he said. 'I shall go home.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Como eurófilo declarado me duele cada vez que topo con esta cultura de secretismo.

English

As a sincere Europhile, it pains me every time I come across this culture of secrecy.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Ya me voy a predicar con mi familia aunque no dormí bien, me duele la cabeza

English

I'm leaving to preach with my family but I did not sleep well, my head hurts

Last Update: 2016-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Soy un sincero amigo de los Estados Unidos, y esto me duele mucho.

English

As a sincere friend of the United States, that pains me a great deal.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Soy un sincero amigo de los Estados Unidos, y esto me duele mucho.

English

Slightly more than 80% of the executions took place in three countries: China, Iran and the United States.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No obstante, me duele realmente que esto sólo vaya a ser posible hasta el 2010.

English

However, it really breaks my heart that this is to be possible only up to 2010.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se los manifesté el lunes pasado: cada vez que se comete un fraude, me duele.

English

I said to you on Monday that each case of fraud pains me.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Dijo exactamente esto - tanto es así que aún me duele la cabeza - y explico por qué.

English

This is exactly what he said - my head is still sore from the memory - and he explained why.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

-Al buen pagador no le duelen prendas -respondió Sancho-: yo pienso darme de manera que, sin matarme, me duela; que en esto debe de consistir la sustancia deste milagro.

English

"'Pledges don't distress a good payer,'" said Sancho; "I mean to lay on in such a way as without killing myself to hurt myself, for in that, no doubt, lies the essence of this miracle."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: preferibilmente (Italian>Romanian) | kamus (Malay>English) | määrus (Portuguese>English) | inzulin (Czech>German) | tanager (English>Swedish) | 総て [すべて] (Japanese>Portuguese) | poistolaitteelle (Finnish>English) | productivităţii (Romanian>Swedish) | smoke free area (English>Tamil) | bf video hd video hd (Hindi>English) | gastrostomy (English>Greek) | pyaar karega (Hindi>English) | indépendante (French>Latin) | saddle steak (English>Russian) | luftfartøjsoperation (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK