Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erupción del afeitado
shaving rash
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por otra parte, el aceite de coco es ligeramente acidificante y además resulta el medio ideal para que se deslice bien la cuchilla, justo lo que necesita la piel durante y después del afeitado.
coconut oil is also mildly acidic and the perfect lubricant – exactly what your skin needs during and after shaving.
braun °cooltec es una revolucionaria afeitadora que es capaz de eliminar el calor del afeitado y congelar la irritación.
braun’s °cooltec is a revolutionary dry shaver that has the power to take the heat out of shaving and put shaving irritation on ice.
en tercer lugar, asegúrese de que la loción para después del afeitado hidratante tiene la función, porque la piel deben ser siempre hidratada.
thirdly, make sure that the after-shave lotion has moisturizing function, because the skin always needs to be moisturized.
añadir unas gotas a su baño, masaje en todo el cuerpo, aplicar como una crema hidratante facial, el uso para la eliminación de maquillaje o usar después del afeitado.
add a few drops to your bath, massage into entire body, apply as a facial moisturizer, use for removing make-up or use after shaving.