Results for me encanta la pizza y mi madre me... translation from Spanish to English

me encanta la pizza.
i love pizza very much.

le encanta la pizza y la come dos veces por semana.
she also likes to eat pizza twice a week.

amo a mi madre y mi madre me ama.
i love my mother and she loves me.

10 aunque mi padre y mi madre me dejen,
10 even if my father and mother

mi padre y mi madre me bautizaron ocho días después de nacer.
my father and mother baptized me eight days after my birth.

10 si mi padre y mi madre me abandonan, yahveh me acogerá.
10 when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.

aunque mi padre y mi madre me dejaran, jehová con todo me recogerá.
when my father and my mother forsake me, then yahweh will take me up.

10 aunque mi padre y mi madre me dejaran, jehová con todo me recogerá.
10 when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.

10 porque aunque mi padre y mi madre me hayan abandonado, el seÑor me recogerá.
10 though my father and mother forsake me, the lord will receive me.

17 porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre embarazado para siempre.
17 because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.

salmos 27:10 aunque mi padre y mi madre me dejaran, jehová con todo me recogerá.
psalms 27:10 when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.

20:17 porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre concebimiento perpetuo.
jer 20:17 because he didn't kill me from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.

20:17 porque no me mato en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre embarazado para siempre.
20:17 because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.

"creo que he tenido una infancia en la que si yo podía ayudar y yo sentía el valor que mi padre y mi madre me daban";
"i think i had a childhood, in which i could help and i could feel the values my parents gave me";

desde mis primeros años fui entrenado en el arte de la guerra; todos los días ejercitaba el tiro y el lanzamiento de jabalina, y mi madre me adornaba con emblemas, a la usanza de nuestros más grandes guerreros.
i was trained up from my earliest years in the art of war; my daily exercise was shooting and throwing javelins; and my mother adorned me with emblems, after the manner of our greatest warriors.

mi madre me enseñó a bailar cuando tenía cinco años, y mi padre me enseñó a tocar el violín cuando tenía nueve.
my mom taught me to dance when i was five, and my dad taught me to play fiddle when i was nine.

también fue nuestra primera canción en inglés y español y mi primer intento a escribir una canción en español. mi madre me ayudó a traducir porque no soy tan fluida como me gustaría serlo.
it was our first song in spanish and english and it was my first attempt at writing lyrics in spanish. my mom actually helped me translate because i am not as fluent as i wish i was.

desde que era un niño, yo siempre estaba en la cocina con mi madre , tratando de aprender todo lo que pudiera acerca de la cocina , comida y restaurantes . y mi madre me contó todos sus grandes habilidades en la cocina y más aún , yo era capaz de entender
since i was a little child i was always in the kitchen with my mom, trying to learn anything i could about cooking, food and restaurants. and my mom shared with me all her great cooking skills and even more, i was able to understand all her secret recipes, the secret ingredients and and all the tools you need in order to have the best cooking time ever.

antes de morir mi madre me dijo, 'corazón pronto estaré muy feliz ya que estaré con tu hermanito. mi hermano murió cuando tenía cuatro meses de edad y mi madre vivió con la culpa de que ella pudo haberlo sofocado al darse la vuelta en la cama.
before my mother died she said to me, 'honey i will soon be happy when i am with your baby brother.' my brother died when he was four months old and my mother lived with the guilt that she may have rolled over on him.

pero, mientras tus mejores amigos se toman su tercer trozo de pizza, súbitamente te dices a ti mismo algo similar a: "¡me encanta la pizza! todos mis amigos se la comen ¡y todos están delgados!
but as your best friend reaches for her third slice of pizza, you suddenly find yourself thinking something like, "i love pizza! all my friends are eating it — and they're thin.