Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me encanta lo que has
love what you’ve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta lo que hace.
i always love what she does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero me encanta lo que hago.
but i love what i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que decís.
i don't care what you say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta lo que estais haciendo.
it had to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me encanta lo que tú me das
i made it through, no thanks to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta lo que hiciste con este hilo.
i love what you made with this thread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que decís es cierto.
what you say is true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
«os desmienten lo que decís.
(the idolaters will be told): "your gods have refuted your assertion.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy escuchando lo que decís.
i hear what you're saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"estoy motivada porque me encanta lo que hago.
"i'm motivated because i love what i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no entendemos nada de lo que decís.
we didn't understand anything you said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿estáis cierto de lo que decís?
"you are sure of that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encanta lo multiraciales que son las multitudes de estudiantes manifestándose.
just love how multi-racial the protesting student crowds are #feesmustfall #united — matt (@matthewbuckland) october 21, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo que decís que te pasa con los hombres.
this already includes what i said of the pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi nueva vida. me encanta lo divertido.
so that's my new life; it's all about fun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta lo que escribe en uno de los perfiles de su blog barbara:
i love what barbara writes in one of her blog profiles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey respondió: “todo lo que decís es cierto.
the king replied, "what ever you all have said is truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@rouxlette me encanta lo que están haciendo con algunas de estas cosas!
@rouxlette i really love what they’re doing with some of this stuff!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que por supuesto me encanta lo que hacen personas a juntar estas dos cosas.
so of course i adore what people are doing to put these two things together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: