Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es su regalo de navidad.
it's his christmas present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
regalo de navidad
christmas gifts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encula su regalo de navidad...
he buggers his christmas present!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- regalo de navidad
- christmas present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. regalo de navidad
12. regalo de navidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dio un bonito regalo de navidad.
he gave me a nice christmas present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el mayor regalo de navidad
the greatest christmas gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te hare un regalo de navidad.
i’ve made you a christmas gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por el regalo de navidad.
you may download it from the game's card. do it, it's really worth it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanto su presentacion
i loved your presentation
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sally le dio un regalo de navidad.
sally gave him a christmas present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo tomó como un regalo de navidad:
he took this as a christmas gift:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está siendo mí regalo de navidad para él.
— this will be his christmas present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizá todavía recibamos un regalo de navidad.
there is always a chance, of course, that we might yet receive a christmas present.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, envuélvalo como un regalo de navidad.
please wrap it like a christmas present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalo de navidad para los amantes de los animales
christmas gift for animal lovers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el mayor regalo de navidad de todo tiempo.
it is the greatest christmas gift of all time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalos de navidad
promotional gifts for christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que rack para regalo de navidad de mi cuñado.
i got that rack for a christmas present from my brother-in-law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aquí algunos regalos electrónicos y buenas noticias para su regalo de navidad
here are a few electronic gifts and good news...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: