Results for me esfuerzo`por comprenderte translation from Spanish to English

esfuerzo por vomitar
retching

tenemos normas y me esfuerzo por respetarlas.
we have rules and i am doing my best to observe them.

yo me esfuerzo por no defraudar a los oprimidos;
i strive not to defraud the oppressed;

me esfuerzo por ser objetivo, por asumir mis responsabilidades.
i am striving to be objective and to shoulder my responsibilities.

yo me esfuerzo por no hacer el mal a la humanidad;
i strive not to do evil to mankind;

me esfuerzo por ayudarles a que prosi­gan unos buenos estudios.
i try to help them do well at school.

yo me esfuerzo por no causar intencionalmente llanto a alguien;
i strive not to intentionally cause anyone to weep;

y ahora me esfuerzo mucho para lograrlo.
and i still need you.

-por supuesto que me esfuerzo, por supuesto, esto es un esfuerzo.
"of course i make an effort, of course it's an effort - "

hmmm.. yo me esfuerzo por encontrar más cosas para añadir a esta lista...
hmmm i struggle at finding things to add to this list....

yo me esfuerzo por no retroceder las aguas cuando ellas deben fluir;
i strive not to turn back the waters when they should have flown;

yo me esfuerzo por no restar de la tierra (diminish from the bushel);
i strive not to diminish from the bushel;

es lo que me esfuerzo por lograr cada vez que abro mi boca - esa conexión imposible.
it's what i strive for every time i open my mouth -- that impossible connection.

yo me esfuerzo por no forjar el mal en el lugar de lo correcto y lo bueno;
i strive not to wrought evil in the place of right and good;

los bienes por los cuales me esfuerzo son de valor eterno.
the goods for which i strive are of eternal worth.

"yo no bebo ni fumo, y me esfuerzo por asistir a la iglesia cada vez que me es posible.
"i don't drink and smoke, and i try to attend church whenever i can.

como he estado atento y sé lo que es la inatención, me esfuerzo por transformar la inatención en atención.
having been attentive and knowing what inattention is, i struggle to make inattention attentive.

yo me esfuerzo por no causar voluntariamente que a hombre o bestia alguno le sea infligido algún dolor;
i strive not to willingly cause pain to be inflicted on man nor beast;

16 por esto, yo también me esfuerzo por conservar siempre una conciencia irreprensible delante de dios y delante de los hombres.
16 so i strive always to keep my conscience clear before god and man.

y realmente me esfuerzo por terminar mis compras y preparar la cena antes de las 10 pm para poder disfrutar viendo noor mientras comemos.
and i really strive to finish my shopping and prepare dinner before 10pm so that we can enjoy watching noor while having our dinner.