Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y me estaba banando
and i was bathing
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estaba bañando
i was bathing
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estaba ahogando.
i was choking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vienes desde:
if you com from :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me estaba insinuando
he was coming on to me
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me estaba observando.
she was looking at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aver si vienes por españa
is the weather there
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaa tu me estaba relajando.
aaa your i was relaxing.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estaba molestando, también.
it was bothering me, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo que me estaba pasando.
set of plans i’ve ever heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún así, no me estaba funcionando.
no attachments have been posted yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creí que me estaba volviendo loca ".
i thought i was going mad.'
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me estaba diciendo que me marchara.
he was telling me to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola. lo siento, me estaba cambiando.
one, two, three, four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño: si vienes, ¡te esperamos!
the young boy: if you come we will look forward to it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me estaba metiendo en problemas".
finally my school found out about it and i got kicked out of school. i was always in trouble."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me estabas llamando
yes to see you
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si viene en avión
if you arrive by plane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si viene en transporte público
arriving by public transport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importa poco si viene o no.
it matters little whether he comes or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: