Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me estoy muriendo.
me estoy muriendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
me estoy muriendo ».
i am dying
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
pues me estoy muriendo
i am just a i am just a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me estoy muriendo.
i'm not dying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muriendo.
hiding out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que me estoy muriendo
i am dying here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy muriendo de sed.
i'm dying of thirst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estoy muriendo?
gregorious?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy muriendo por besarte
i'm dying to kiss you
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay amor, que me estoy muriendo
because i know, my love, that you do love me too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí que tristeza, me estoy muriendo
how can i find out, how can i wonder,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me estoy muriendo de hambre,
because i am dying of hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes que estoy muriendo
i don't think i can make it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el poni pisador. me estoy muriendo de sed.
i’m dying of thirst over here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* ¿me estoy muriendo o es mi cumpleaños?
* jakie, is it my birthday or am i dying?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿me estoy muriendo, doctor? -me preguntó.
"be i going, doctor?" he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy muriendo por salir de aquí.
i'm dying to get out of here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muriendo, muriendo por verte...
dying for you all this time i was waiting for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque por tu amor estoy muriendo yo
i'm for you - and i'm dying for your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me estoy muriendo, me estoy termodinámicamente desintegrando.
"i'm not dying, i'm thermodynamically disintegrating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting