MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: me extrañas ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

No me extrañas

English

You don't miss me

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y me Extrañas?

English

Y me extrañas?

Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Porque me extrañas?

English

Because you miss me?

Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Me extraña.

English

I would be surprised if that were the case.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me extrañes

English

do not miss me too much

Last Update: 2016-07-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pero no me extraña.

English

But I’m not surprised.

Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Si espero me extrañes

English

If hope you miss me

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Si esparto me extrañes

English

If esparto miss me

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No me extraña que no le despertara.

English

"It is no wonder that it did not wake you.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

No me extraña que le interese tanto.

English

I don't wonder that you should take an interest in it.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

¡No me extraña que los niños lo odiaban!

English

No wonder the children hated it!

Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Jesús, no me extraña estuvieran presionándome tanto.

English

Jesus, no wonder they were pressing so hard.

Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

"De hecho, me extraña que mi marido no haya estado aquí cuando desperté."

English

“Actually, I’m kind of surprised my husband wasn’t here when I first woke up.”

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"No me extraña: Safie y tú habéis puesto mucho empeño en todo vuestro trabajo."

English

“Can’t see that he wouldn’t be, given the work you and Safie have put in on everything.”

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Entre la frecuencia y el volumen, no me extraña que no los hayáis percibido.

English

Between the range and the volume, it makes sense you wouldn’t have heard it.

Last Update: 2017-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No me extraña que no hagamos nuestras declaraciones de impuestos nosotros mismos."

English

No wonder we don’t do our own taxes.”

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

La verdad me extraña mucho esa fecha que dieron”.

English

The truth is I'm very surprised by the date they gave," he said.

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

No me extraña que siempre estés saltando sobre la cama.

English

No wonder you're always jumping on the bed.

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Supongo que cuando fue sala de juegos tuvieron que sacar las cosas de bebés, ¡y no me extraña!

English

I suppose when this was used as a playroom they had to take the nursery things out, and no wonder!

Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hombre no me extraña que solo hayan 120 participantes.

English

Man, no wonder that they only have 120 participants.

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: acima (Portuguese>English) | animal endocrine (English>Tagalog) | sanda oil ka use (Hindi>English) | iskandar (Malay>English) | naomba picha za uchi (English>Swahili) | tmintax (Maltese>Finnish) | me chama amanha (Portuguese>English) | versione (English>Chinese (Simplified)) | yhtenäinen kokonaisuus (Finnish>English) | hello x** video hd (Hindi>English) | descoperită (Romanian>Amharic) | tõendusmaterjal (Estonian>Dutch) | mai ghar pe hu (Hindi>English) | nm;l' (Hindi>English) | applicazione tms (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK