MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: me falta ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me falta

English

I lack

Last Update: 2013-12-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Hoy me falta inspiración.

English

Today I'm lacking inspiration.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Me falta un calcetín.

English

I'm missing a sock.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡Me falta el juego Nets!

English

I'm missing the Nets game!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿O me falta algo?", pregunta.

English

Or am I missing something?", she asks .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

No puedo, me falta el aire.

English

I cannot, I am out of breath.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"Sí, porque me falta mucho.

English

"Yes, because I have a lot left.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

nunca me faltes

English

I never MISS, I want an endless story

Last Update: 2016-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

que me falte todo menos mi madre

English

I miss everything except my mother

Last Update: 2017-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Cada encuentro estuvo dirigido a mujeres candidatas de los diferentes partidos políticos y mujeres lideresas de la comunidad. (Me falta la cantidad, te paso en el transcurso de la mañana).

English

Each meeting was aimed at women candidates of different political parties and women community leaders.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Me faltó un punto para el mínimo.

English

I missed the cutoff by one point.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Todavía me falta un buen trecho de camino.

English

I still have a way to go.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Bueno que lastima por mi jejeje todo este tiempo fui engañando tal ves nunca sera feliz :( Bueno solamente me falta poquito tiempo

English

Good lol sorry for me all this time was cheating so you see will never be happy :( Well I need only little time

Last Update: 2015-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

-La del Señor no me falte, que es la que hace al caso.

English

"May that of the Lord not be wanting to me," said Pedro; "that is the one to have.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

-No me falta prueba alguna de su afecto -dijo Elinor-, pero sí de su compromiso.

English

"I want no proof of their affection," said Elinor; "but of their engagement I do."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

A dar gritos iba, yá decir: deteneos, inhumanos; pero me faltó la voz, y habrian sido en balde mis gritos.

English

I screamed out, and would have said, 'Hold, barbarians!' but my voice failed me; and indeed my cries would have signified nothing.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Ahora me falta rasgar las vestiduras, esparcir las armas y darme de calabazadas por estas peñas, con otras cosas deste jaez que te han de admirar.

English

"I have now got to tear up my garments, to scatter about my armour, knock my head against these rocks, and more of the same sort of thing, which thou must witness."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Con sólo leer seis horas diarias, en un año habré logrado un grado de instrucción que ahora sé que me falta.

English

By reading only six hours a-day, I shall gain in the course of a twelve-month a great deal of instruction which I now feel myself to want."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Hagan lo que quieran conmigo, pero les ruego que no me fuercen a hablar mucho hoy, porque me falta el aliento.

English

Do with me and for me as you like; but excuse me from much discourse--my breath is short--I feel a spasm when I speak."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Me quedé estupefacto, me faltó la voz para hablar, y a duras penas pude articular estas palabras:

English

I stood thunderstruck. My voice failed. Scarcely could my lips utter the words:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:largohen (Albanian>Italian) | chana dal (English>Telugu) | solo qui (Italian>English) | mod podge (English>Russian) | muri-in laterizio (Italian>English) | ama y rie (Spanish>English) | quero gozar olhando sua buceta (Portuguese>English) | khasne ko english me kya kehete hai (Hindi>English) | foto pepek (Malay>Indonesian) | biologisesti (Finnish>Polish) | gendre (English>French) | liefgehad (Afrikaans>Greek) | sa piling ni nanay (Tagalog>English) | onderzoekshypothese (Dutch>French) | alkoholisisaldusega (Estonian>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK